Vi abbiamo risalito le coste del Maine l'estate in cui ci sposammo.
Na njemu smo proveli medeni mesec.
Poi scoppiò la guerra e ci sposammo.
Onda je došao rat, a mi smo se venèali.
E così, io e Sonja ci sposammo.
I tako, Sonja i ja smo se venèali.
Era quanto avevo quando ci sposammo.
Јер сам толико имала кад смо се венчали.
Ci sposammo un anno prima che nascesse Billy e poi sette anni col bambino.
Венчали смо се годину дана пре бебе и седам година после.
Io e Annie ci sposammo nel giugno del '74.
Izdržali smo celo popodne. Eni i ja smo se uzeli u junu 1974-te.
Ci sposammo in segreto perché non volevo dividerla con un lord inglese.
Venèali smo se u tajnosti, zato što nisam hteo da je delim sa engleskim lordovima.
Ci sposammo una settimana dopo esserci laureati.
Venèali smo se nedelju dana posle diplome.
Ci sposammo a giugno, da soli davanti al giudice di pace.
Imali smo vjenèanje u lipnju, sami, pred pravdom mira.
Tomoe ci portò, come figliastre, a Edo, ora Tokyo e ci accudì finchè non ci sposammo entrambe.
Tomoe nas je odvela, njene poæerke u Edo, današnji Tokyo i odgajila nas do naše udaje
Quando ero ventenne conobbi una ragazza, la misi incinta e ci sposammo.
Kad mi je bilo 20 g., oženio sam se i dobio dijete.
Beh, la prima fu Susie e ci sposammo troppo giovani, questo e' tutto.
U prvom, sa Susie... Bili smo premladi.
Veleggiò lungo la costa del Maine etornò l'estate in cui ci sposammo.
Da odjadra do obale Maine i nazad u ljetu kad smo se vjenèali.
Ci sposammo dopo una settimana, cosi nessuno seppe niente.
Srecom po nas, vencali smo se sledece nedelje, pa niko nije primetio.
Ero cosi' giovane e stupida e ci sposammo in un centro commerciale e ci lasciammo in un centro commerciale ed io non sono stata piu' in centro commerciale da allora.
Bila sam mlada i glupa Venèali smo se u tržnom centru, raskinuli smo u tržnom centru,...i ja, nisam bila u tržnom centru od tada.
Ci sposammo 2 giorni dopo che uscii dalla pretura di Tottenham.
Vjenèali smo se dva dana nakon što sam izašao iz pritvora u Tottenhamu.
Sai, Alice ed io eravamo molto giovani quando ci sposammo.
Znaš, Alice i ja smo bili veoma mladi kad smo se uzeli.
Tuo padre ed io ci sposammo in questa chiesa.
Tvoj otac i ja smo se vjenèali u ovoj crkvi.
Non avevamo idea che fossi incinta quando ci sposammo.
Nismo znali da sam trudna kada smo se venèali.
Ci sposammo e avemmo due figli, Jessica e Louis.
Ubrzo smo se venèali i imali smo dvoje dece, Džesiku i Luisa.
Quando ci sposammo pensai che avrebbe smesso, invece no.
Mislio sam da æe sa brakom prestati, ali nije.
Sono piu' grande di Kevin e... quando ci sposammo gli dissi che non volevo figli e... non riuscivo a smettere di pensare che... non era rimasto nulla di lui, ma ora... c'e' ancora un bel po' di lui li' fuori.
Starija sam od Kevina. Kad smo se venèali, rekla sam mu da ne želim decu. Ne mogu da prestanem da mislim kako od njega ništa nije ostalo.
Era la vigilia di capodanno, e ci sposammo due mesi dopo.
To je bilo za doèek Nove godine a dva meseca kasnije smo se uzeli.
Quando io e mia moglie ci sposammo sognavamo di fare il viaggio di nozze in Italia.
Када смо ја и жена били тазе венчани, одувек смо сањали да проведемо медени месец у Италији.
Vostra madre me lo diede quando ci sposammo.
Vaša majka mi je to dala dok smo bili u braku.
La casa che compro' tuo padre quando ci sposammo costava 875 dollari all'anno.
Kuæu koju je tvoj otac kupio kada smo se venèali otplaæivali smo za 875 dolara godišnje.
Quando ci sposammo, era questo il piano, ricordi?
KADA SMO SE VENÈALI TAKAV JE BIO PLAN?
Ripensavo al giorno in cui ci sposammo.
RAZMIŠLJAO SAM O DANU KAD SMO SE VENÈALI.
Poi un giorno mi chiamo', ricominciammo a vederci... e di li' a poco ci sposammo.
Onda je, jednog dana, pozvala. Poèeli smo ponovo da izlazimo. Ubrzo smo se venèali.
Io e Skip ci sposammo... e per un po' ando' tutto bene.
Skip i ja smo se vjenèali i stvari su bile dobre neko vrijeme...
Ci sposammo da giovani e all'inizio avevo difficolta' col lavoro.
i definitivno sam se u poèetku borio za posao.
Quindi ci sposammo, ma non sono mai riuscita... a rimanere incinta.
Венчали смо се, али нисам могла да затрудним.
Ma poi incontrai Jennifer, ci sposammo e lui si ritrovò con un fratellastro, una sorellastra e nostro figlio Chad.
Posle sam upoznao Dženifer, venèali smo se. Dobio je polubrata i sestru, onda i našeg sina Èeda.
Ci sposammo subito dopo il college.
Uzeli smo se odmah posle fakulteta.
Quando io e tuo padre ci sposammo, vivevamo a Detroit.
Znaš, kad smo se tvoj otac i ja venèali, živeli smo u Detroitu.
(Applausi) Non fu una cerimonia dimessa. Ci sposammo sul palco della Royal Festival Hall a Londra.
(Aplauz) Nismo to uradile tiho - obavile smo to na sceni u Rojal Festival Holu u Londonu.
E mi ricordai di quando Catherine ed io ci sposammo, il prete diede un gran bel sermone, e disse qualcosa di molto importante.
I setio sam se da kada smo se Ketrin i ja venčali, sveštenik je održao veoma lepu službu i rekao je nešto veoma važno.
4.6821808815002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio je dobar deèko kad smo se oženili. 